Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

быть в забросе

  • 1 заброс

    м.

    БФРС > заброс

  • 2 estar dejado

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > estar dejado

  • 3 estar descuidado

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > estar descuidado

  • 4 калын-

    возвр. от кал- IV
    1. оставаться;
    эскерилбей калынбасын не должно забываться; следует помнить; надо иметь в виду;
    2. быть в забросе;
    кийинкисин ойлобой, кишинин көөнү калынат фольк. человек падает духом, если не думает о том, что будет потом (т.е. если не надеется, что в будущем будет лучше).

    Кыргызча-орусча сөздүк > калын-

  • 5 elhanyagolt

    запущенный заброшенный
    * * *
    формы: elhanyagoltak, elhanyagoltat, elhanyagoltan
    запу́щенный, забро́шенный
    * * *
    [\elhanyagoltat, \elhanyagoltabb] запущенный, заброшенный, опустившийся, запустелый, неряшливый, беспризорный, затерянный;

    \elhanyagolt állapotban van — находиться в запущенном состоянии; biz. быть в загоне/забросе;

    a kert \elhanyagolt állapotban van — огород/сад в забросе; \elhanyagolt betegség — запущенная болезнь; \elhanyagolt külsejű ember — неряшливый человек; \elhanyagolt föld ( — за)брошенное поле; \elhanyagolt gazdaság — беспризорное хозяйство; \elhanyagolt gyermek — заброшенный ребёнок

    Magyar-orosz szótár > elhanyagolt

  • 6 elhagyatott

    заброшенный покинутый
    * * *
    [\elhagyatottát, \elhagyatottabb] 1. (magányos) одинокий; (árva) сирый, сиротливый; (magára maradt) осиротелый;

    \elhagyatott gyermek (akivel senki sem foglalkozik v. akivel keveset foglalkoznak) — заброшенный ребёнок;

    \elhagyatott állapotban van — быть v. оставаться в забросе; \elhagyatottá lesz — осиротеть; \elhagyatottnak érzi magát a nagy városban — чувствовать себя затерянным в большом городе;
    2. (hely) уединённый, покинутый, опустелый, опустевший, заброшенный;

    \elhagyatott falu — глухая деревня;

    \elhagyatott ház — заброшенный дом; \elhagyatott házacska — покинутый домик; \elhagyatott hely — заброшенное место; \elhagyatott kert — опустелый сад; \elhagyatott nyaraló — запустелая дача; \elhagyatott vidék — глушь

    Magyar-orosz szótár > elhagyatott

См. также в других словарях:

  • в забросе — В забро/се (быть, находиться и т.п.) В заброшенном состоянии, пренебрежении …   Словарь многих выражений

  • ЗАБРОС — ЗАБРОС, заброса, муж. только в выражении: (быть, оставаться) в забросе (разг.) быть оставленным без внимания, надзора, употребления, быть заброшенным. Дети в забросе. Инструменты в забросе. Огород в забросе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков …   Толковый словарь Ушакова

  • Фидер (рыбная ловля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фидер. Фидер (англ. feeder)  английская рыболовная донная снасть, а также способ ловли рыбы этой снастью. Фидер  снасть с кормушкой (англ. «to feed»  «кормить»), рассчитанная… …   Википедия

  • Спиннинг — Спиннинговый заброс …   Википедия

  • Щука —         Esox lucius L.          По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • забро́с — а, м. разг. Действие по знач. глаг. забросить забрасывать 2. Минут пятнадцать в безмолвии махали удилищами, но клева больше не было. Андрейка, чтобы сделать подальше заброс, зашел даже по пояс в воду. А. Иванов, Вечный зов. || Оставление без… …   Малый академический словарь

  • Поплавок — это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится часть тела с… …   Википедия

  • Поплавок рыболовный — У этого термина существуют и другие значения, см. Поплавок (значения). Поплавки …   Википедия

  • Поплавки — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… …   Википедия

  • Поплавок (в технике) — Поплавок это рыболовное приспособление на леске поплавочной удочки, которое позволяет рыбаку заметить поклёвку. Поплавки Поплавок тело вращения, насаженное на стержень. Рабочее положение поплавка вертикальное, при котором над водой находится… …   Википедия

  • Продольная устойчивость — летательного аппарата способность летательного аппарата (в том числе летательного аппарата с системой улучшения устойчивости и управляемости) восстанавливать без вмешательства лётчика исходный режим продольного движения после прекращения действия …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»